1
00:00:29,295 --> 00:00:30,319
Dengarkan baik-baik ini

2
00:00:31,531 --> 00:00:33,465
Mulai sekarang

3
00:00:34,367 --> 00:00:35,425
Dia akan kehilangan semuanya

4
00:00:36,269 --> 00:00:37,293
Kekuatan

5
00:00:38,304 --> 00:00:39,396
Aset

6
00:00:39,506 --> 00:00:41,269
Keluarga

7
00:00:44,511 --> 00:00:46,376
Dalam 90 menit dari sekarang

8
00:00:47,547 --> 00:00:50,243
... Terjadi banyak cerita menarik

9
00:00:51,418 --> 00:00:53,477
Saya hanya melakukan apa yang saya katakan

10
00:01:52,345 --> 00:01:53,369
90 menit

11
00:02:07,427 --> 00:02:09,327
Berita keuangan hari ini

12
00:02:11,297 --> 00:02:12,286
... Terus meningkat

13
00:02:12,465 --> 00:02:13,432
Sesi pembukaan kemarin

14
00:02:13,533 --> 00:02:14,397
... Harga saham naik 0,3%

15
00:02:14,467 --> 00:02:15,456
Majikan masa depan seperti

16
00:02:16,269 --> 00:02:17,236
Harus berani menaikkan harga

17
00:02:24,310 --> 00:02:27,211
Jika dia bebas, hubungi saya

18
00:02:33,386 --> 00:02:35,354
Inilah cuaca hari ini

19
00:02:41,361 --> 00:02:42,487
Hei, apakah kamu?

20
00:02:45,431 --> 00:02:47,296
Benar-benar?

21
00:02:48,268 --> 00:02:49,428
Selamat Pak offline

22
00:02:51,504 --> 00:02:53,472
Ya, saya mengerti

23
00:02:55,341 --> 00:02:56,467
Sedikit, terlalu sedikit

24
00:02:57,343 --> 00:02:58,367
Jadilah

25
00:03:03,283 --> 00:03:05,217
Tolong, ada berita?

26
00:03:05,451 --> 00:03:06,349
Anda juga sadar?

27
00:03:06,452 --> 00:03:07,510
Katanya, pada akhirnya siapa?

28
00:03:08,521 --> 00:03:10,284
Atau sutradara Bae. Sepertinya begitu

29
00:03:11,391 --> 00:03:13,382
Kegembiraan di wajahnya dia lihat

30
00:03:14,394 --> 00:03:16,259
Grup Hansung menelepon

31
00:03:16,429 --> 00:03:17,293
Dilaporkan bahwa konsumsi produk

32
00:03:17,397 --> 00:03:18,261
Mereka ... hingga 10%

33
00:03:18,498 --> 00:03:20,363
Ini membuatnya sangat bahagia

34
00:03:20,533 --> 00:03:23,297
Hasilnya adalah sutradara yang sangat berbakat

35
00:03:38,451 --> 00:03:40,248
Adalah tubuh seorang wanita yang membantunya

36
00:03:40,386 --> 00:03:42,354
... Dapatkan inspirasi?

37
00:03:43,256 --> 00:03:44,348
Katakan dengan serius, aku bersedia

38
00:03:44,524 --> 00:03:46,355
Juga miliki saja

39
00:03:46,492 --> 00:03:47,424
Mengapa trailer

40
00:03:47,527 --> 00:03:48,391
Demam... yah?

41
00:03:50,296 --> 00:03:52,321
Baru-baru ini sampah kamu mengatakan kebenaran

42
00:03:53,366 --> 00:03:55,334
Kamu juga sudah lama

43
00:03:55,435 --> 00:03:56,367
Saya sangat menyesal!

44
00:03:57,403 --> 00:03:58,461
Mengapa?

45
00:04:01,274 --> 00:04:03,242
Suka aku?

46
00:04:08,481 --> 00:04:10,278
Tidak ada

47
00:04:10,416 --> 00:04:12,281
Jalan...kalau lihat terjual

48
00:04:12,452 --> 00:04:14,352
... Seharusnya membeli, kamu tidak suka?

49
00:04:17,423 --> 00:04:19,220
Pengiklan

50
00:04:19,359 --> 00:04:20,485
.. Mengapa tidak memperhatikan detailnya?

51
00:04:25,531 --> 00:04:27,465
Ini gayaku

52
00:04:28,401 --> 00:04:30,369
Berpura-pura apa?

53
00:05:06,272 --> 00:05:07,500
Cangkir dangkal

54
00:05:10,443 --> 00:05:12,240
Singkirkan dia

55
00:05:13,379 --> 00:05:14,437
Lepaskan

56
00:05:15,281 --> 00:05:18,307
Kali ini untuk mengucapkan terima kasih

57
00:05:18,484 --> 00:05:20,247
Juga

58
00:05:20,486 --> 00:05:21,453
Lain kali bisa dilakukan

59
00:05:22,255 --> 00:05:22,482
Lebih lanjut ... epik?

60
00:05:25,458 --> 00:05:27,323
Dia terus meyakinkan saya tentang hal itu

61
00:05:27,493 --> 00:05:29,358
Baiklah. saya tahu

62
00:05:46,446 --> 00:05:49,244
Juga kesempatan langka baru untuk bertemu satu sama lain

63
00:05:50,383 --> 00:05:53,375
Bersenang-senanglah sedikit saja

64
00:06:05,465 --> 00:06:07,262
Hai kakak ipar

65
00:06:09,268 --> 00:06:10,462
Chae Yu itu?

66
00:06:11,404 --> 00:06:14,305
Dia kembali?

67
00:06:14,474 --> 00:06:16,339
Benar-benar tidak tahu siapa orang-orang ini

68
00:06:16,442 --> 00:06:18,307
Diri mereka sendiri untuk terus kembali

69
00:06:18,478 --> 00:06:19,342
Direktur yang lelah

70
00:06:19,445 --> 00:06:20,309
Mengambang... Aku juga akan menanggung semuanya

71
00:06:26,552 --> 00:06:28,452
Saya tahu lensa ini

72
00:06:28,554 --> 00:06:31,250
Berapa...tidak?

73
00:06:33,426 --> 00:06:36,293
Chae Yu, maafkan aku

74
00:06:36,529 --> 00:06:38,394
Saya menutup telepon sebelumnya

75
00:07:12,331 --> 00:07:14,356
Tidak punya sebelumnya

76
00:07:14,434 --> 00:07:15,298
... Dia tertarik dengan akting?

77
00:07:18,304 --> 00:07:20,363
Atau Anda melanjutkan?

78
00:07:21,474 --> 00:07:23,499
Tapi tariannya indah

79
00:07:24,343 --> 00:07:26,208
Tapi kalau jadi aktor akan lebih baik

80
00:07:26,345 --> 00:07:29,212
Saya juga mengenal banyak orang di dunia ini

81
00:07:29,549 --> 00:07:31,414
Tidak perlu

82
00:07:32,285 --> 00:07:35,516
Saya menemukan penembakannya

83
00:07:37,256 --> 00:07:38,314
Meski hanya kecil

84
00:07:38,458 --> 00:07:40,289
Sangat bagus...tapi hampir

85
00:07:43,296 --> 00:07:46,265
Dia pasti akan populer

86
00:07:46,466 --> 00:07:48,366
Melakukan pekerjaan kotor sebanyak itu, saya tidak suka

87
00:07:48,534 --> 00:07:49,523
Apa?

88
00:08:30,510 --> 00:08:32,239
Kamu tidak tidur?

89
00:08:36,516 --> 00:08:38,347
Apakah kamu lelah?

90
00:08:43,289 --> 00:08:44,313
Istri ini

91
00:08:45,424 --> 00:08:47,255
Saya sangat menyesal!

92
00:08:48,261 --> 00:08:49,489
saya tidak bisa...

93
00:08:50,363 --> 00:08:52,297
... Bantu aku

94
00:08:58,404 --> 00:09:00,269
kataku lagi

95
00:09:00,406 --> 00:09:02,431
Maksudku pernah?

96
00:09:03,409 --> 00:09:05,343
Saya mendengar Anda berkata pergi

97
00:09:05,444 --> 00:09:06,411
Apa yang kamu inginkan

98
00:09:06,512 --> 00:09:08,377
Itu adalah pekerjaan favoritnya

99
00:09:08,514 --> 00:09:10,414
Meski tidak ada grup Daikyo

100
00:09:10,516 --> 00:09:11,448
Dia juga bisa membawa kebahagiaan

101
00:09:13,419 --> 00:09:15,250
Saya tidak tahu kenapa?

102
00:09:15,388 --> 00:09:16,412
Tidak
Tidak lagi

103
00:09:17,290 --> 00:09:18,314
Tidak seperti itu

104
00:09:18,491 --> 00:09:21,426
Hal ini tidak sebanding dengan posisinya

105
00:09:21,527 --> 00:09:25,327
Dia membuat karier yang hebat

106
00:09:28,501 --> 00:09:30,401
Anda tahu apa yang ayah pikirkan tentang itu

107
00:09:31,304 --> 00:09:32,328
Dia adalah sutradara yang lupa

108
00:09:32,505 --> 00:09:33,494
Jadi apa yang mungkin ditugaskan padanya

109
00:09:34,273 --> 00:09:35,365
Perusahaan... yang harus dia bangun?

110
00:09:36,309 --> 00:09:38,209
Jadi saya tidak melakukan itu lagi

111
00:09:38,377 --> 00:09:39,435
Dia baik-baik saja

112
00:09:41,314 --> 00:09:43,475
Saya memahami suasana hatinya

113
00:09:44,550 --> 00:09:46,279
Tapi, aku akan membantumu

114
00:09:46,385 --> 00:09:47,477
... Dapatkan

115
00:09:48,287 --> 00:09:50,278
Pertama... dia pantas mendapatkannya

116
00:09:55,494 --> 00:09:56,392
Seung Na à

117
00:10:16,349 --> 00:10:17,316
Seung Na, aku bisa naik sekolah dansa

118
00:10:19,251 --> 00:10:21,412
Perumahan populer...di sana?

119
00:10:23,522 --> 00:10:25,251
Jelaskan alasannya?

120
00:10:25,391 --> 00:10:27,291
Apa yang dia lihat bukan hanya matanya?

121
00:10:28,427 --> 00:10:30,361
Saya tidak tahu?

122
00:10:30,529 --> 00:10:32,497
Tarian populer di daerah itu

123
00:10:33,299 --> 00:10:35,358
.. Tidak heran orang lain tetap tinggal

124
00:10:35,501 --> 00:10:37,492
Sejumlah besar uang untuk menyekolahkan anak-anaknya

125
00:10:38,337 --> 00:10:39,361
Agar Anda melakukannya

126
00:10:39,472 --> 00:10:41,235
Itu sebabnya

127
00:10:42,441 --> 00:10:44,432
Jadi siapa yang menciptakanku?

128
00:10:45,478 --> 00:10:46,445
Saat itu jika dia tidak memaksa

129
00:10:47,246 --> 00:10:48,440
... Klaim menikah dengan Bibi

130
00:10:49,248 --> 00:10:50,374
Dimana… aku kaget kayaknya

131
00:10:50,483 --> 00:10:51,472
Sampai sekarang

132
00:10:52,351 --> 00:10:54,319
Aku juga merupakan tubuh Chan Soo Yuen

133
00:10:54,453 --> 00:10:57,513
Jadi sebelum yang baru keras

134
00:10:58,324 --> 00:11:00,292
.. Menanyakan hidup dan mati ya?

135
00:11:03,396 --> 00:11:05,330
Seperti yang dikatakan marah

136
00:11:07,400 --> 00:11:09,265
Jika memang ingin mati, potong tangan

137
00:11:09,402 --> 00:11:12,371
Mati... atau peti mati gantung lalu pergi

138
00:11:13,506 --> 00:11:15,371
Bibi

139
00:11:17,243 --> 00:11:18,403
Jangan panaskan

140
00:11:19,278 --> 00:11:21,405
Keguguran belum lama ini

141
00:11:22,448 --> 00:11:25,315
Diperlukan untuk menjaga kesehatan daripada

142
00:11:26,419 --> 00:11:30,253
Ini sudah cukup

143
00:11:36,262 --> 00:11:38,321
Setelah ini tidak ada yang penting

144
00:11:38,464 --> 00:11:40,523
Sekretaris...lalu memberitahu Kim Min Soo prosesi itu

145
00:11:44,403 --> 00:11:46,234
Bagaimana dengan ini?

146
00:11:46,439 --> 00:11:47,371
Ayah

147
00:12:46,465 --> 00:12:49,434
Perlu mengobatinya dengan Seung Na?

148
00:12:52,371 --> 00:12:53,338
Apa?

149
00:12:54,240 --> 00:12:57,300
Terjebak di antara istri dan kekasihnya yang begitu canggung?

150
00:13:03,315 --> 00:13:06,216
Hari ini saya harus ikut berperang

151
00:13:06,452 --> 00:13:08,283
Direktur Yu, sutradara Kim

152
00:13:08,487 --> 00:13:11,285
... Harus meninggalkan Daikyo

153
00:13:11,423 --> 00:13:13,254
Lebih lama sutradara Chan

154
00:13:13,425 --> 00:13:15,484
Dianggap sebagai promosi begitu

155
00:13:17,530 --> 00:13:19,430
Benarkah?

156
00:13:20,399 --> 00:13:23,391
Tapi aku juga tidak memberitahuku kemana-mana, aku merasa buruk

157
00:13:24,236 --> 00:13:26,204
Dia melihat wajahnya

158
00:13:26,372 --> 00:13:28,237
Mereka selalu mencubitnya

159
00:13:28,374 --> 00:13:30,274
Bagaimana Anda bisa menyilangkan tangan saat menonton?

160
00:13:30,409 --> 00:13:32,274
Bukan begitu?

161
00:13:37,416 --> 00:13:40,351
Hanya kalian masing-masing yang mengkhawatirkanku

162
00:13:43,322 --> 00:13:45,313
Hansung cerita ini wajib dicoba

163
00:13:45,424 --> 00:13:47,324
Dewan sangat mementingkan proyek ini

164
00:13:48,360 --> 00:13:49,486
Mahal untuk memilih model

165
00:13:50,329 --> 00:13:52,297
Kedua kelompok bekerja dengan sangat baik

166
00:13:52,464 --> 00:13:54,261
Ini adalah kesempatan terakhir itu

167
00:13:54,400 --> 00:13:55,367
Anda tahu apa?

168
00:13:59,505 --> 00:14:00,472
Dia tahu saat itu

169
00:14:02,274 --> 00:14:03,400
Juga

170
00:14:04,376 --> 00:14:06,241
Aku bertemu di sana besok oke

171
00:14:17,256 --> 00:14:18,416
Hal-hal yang dilakukan istri bangsawan lainnya

172
00:14:19,325 --> 00:14:20,257
Tidak mungkin baginya

173
00:14:21,460 --> 00:14:23,394
Saya bisa menceritakan semuanya kepada Anda

174
00:14:42,248 --> 00:14:43,306
Jadi pada akhirnya dia harus melakukannya

175
00:14:45,384 --> 00:14:48,353
Sulit berapa lama imbalannya

176
00:14:50,289 --> 00:14:51,347
Berapa lama batas waktunya?

177
00:14:51,523 --> 00:14:53,252
Seminggu setelahnya

178
00:14:53,392 --> 00:14:54,416
Akan membuat pernyataan resmi

179
00:14:54,526 --> 00:14:55,458
.. Dalam perayaan 30 tahun perusahaan

180
00:14:56,528 --> 00:14:57,495
Minggu depan?

181
00:14:58,330 --> 00:14:59,354
Begitu cepat?

182
00:14:59,498 --> 00:15:00,487
Jadi apa judulnya?

183
00:15:01,433 --> 00:15:03,264
Direktur Pemasaran

184
00:15:04,336 --> 00:15:05,462
Atau juga

185
00:15:06,372 --> 00:15:09,432
Memang benar jumlah direkturnya adalah perempuan

186
00:15:14,346 --> 00:15:17,281
Pernyataan seorang wanita membuat kupingku juga gatal

187
00:15:17,549 --> 00:15:20,245
Jelas Anda tahu cara saya bekerja

188
00:15:20,352 --> 00:15:21,284
Tapi katakan juga itu

189
00:15:21,420 --> 00:15:22,318
Ya

190
00:15:22,421 --> 00:15:24,286
Bagaimana tiba-tiba wanita itu bisa membantu?

191
00:15:24,390 --> 00:15:26,255
Dia terlihat seperti gadis bawaan

192
00:15:26,392 --> 00:15:28,360
...Membuat orang terpesona

193
00:15:28,494 --> 00:15:31,258
Dengan daya tarik otot yang fatal

194
00:15:31,363 --> 00:15:33,297
.. Ada lagi bakat yang luar biasa

195
00:15:35,267 --> 00:15:37,258
Hari ini dia terlalu menyanjung

196
00:15:37,436 --> 00:15:38,403
Juga

197
00:15:39,405 --> 00:15:42,340
Sekarang hanya karena seorang wanita tidak lain adalah

198
00:15:42,474 --> 00:15:44,499
Sekali lagi terima kasih kepada istri

199
00:16:01,427 --> 00:16:03,361
Mengapa?

200
00:16:04,463 --> 00:16:05,487
Katakan apa

201
00:16:06,332 --> 00:16:07,299
Yang baru terbaik.... gadis-gadis ini

202
00:16:10,369 --> 00:16:12,303
Anak-anak sekarang akhirnya makan

203
00:16:12,404 --> 00:16:14,269
... Bahwa tubuhnya indah

204
00:16:14,540 --> 00:16:18,306
Kita memiliki gen yang berbeda

205
00:16:18,444 --> 00:16:19,433
Lihat, bahkan seragamnya

206
00:16:29,288 --> 00:16:32,348
Dia juga hanya Yeonji

207
00:16:40,532 --> 00:16:42,466
Sepertinya kamu gila

208
00:16:43,268 --> 00:16:44,428
... Canggung juga

209
00:16:50,275 --> 00:16:51,242
Tapi itu

210
00:16:53,445 --> 00:16:54,503
Saya punya satu pertanyaan untuk waktu yang lama

211
00:16:57,282 --> 00:17:00,308
Kenapa kamu begitu tidak berperasaan meninggalkan orang lain

212
00:17:00,452 --> 00:17:02,317
Tapi kenapa Yeonji tidak melupakannya

213
00:17:02,454 --> 00:17:05,355
Anda tidak menjadi gila, tapi gila

214
00:17:06,425 --> 00:17:09,292
Bukankah cerita ini sudah berakhir?

215
00:17:09,495 --> 00:17:13,226
Aku sungguh penasaran akan hal itu

216
00:17:15,434 --> 00:17:18,267
aku cinta kamu

217
00:17:18,404 --> 00:17:20,497
... Dia berkata dengan masa lalu Yeonji?

218
00:17:30,315 --> 00:17:31,441
Ke kantorku menunggu

219
00:17:33,385 --> 00:17:35,512
Kemana dia pergi?

220
00:17:36,355 --> 00:17:38,414
Apakah saya salah. Anda salah, sutradara

221
00:17:40,492 --> 00:17:45,520
Mulutnya bermasalah

222
00:18:11,290 --> 00:18:13,281
Jangan sentuh itu

223
00:18:13,425 --> 00:18:14,483
Kenapa kamu tidak menyentuhnya

224
00:18:18,430 --> 00:18:21,422
Aromanya menyenangkan

225
00:18:22,401 --> 00:18:24,335
Seperti aroma liar dari pegunungan

226
00:18:24,436 --> 00:18:27,269
Jadi..dari padang rumput yang luas

227
00:18:28,340 --> 00:18:29,466
Apa karena aroma ini

228
00:18:30,342 --> 00:18:32,401
Seksi... tapi sebaiknya tidak?

229
00:18:33,545 --> 00:18:36,480
Kamu hobi yang aneh

230
00:18:38,283 --> 00:18:40,342
Wanita memahami aroma ini

231
00:18:40,486 --> 00:18:42,283
.. Suka aroma ini

232
00:18:42,454 --> 00:18:44,422
Anda adalah orang pertama di sana, Anda tahu?

233
00:18:46,425 --> 00:18:48,450
Dari yang pertama

234
00:18:49,495 --> 00:18:51,292
Entah bagaimana membuat yang lain

235
00:18:51,363 --> 00:18:54,230
... merasa sangat nyaman

236
00:19:29,535 --> 00:19:31,230
Yeonji?

237
00:19:32,271 --> 00:19:33,431
Dia juga sangat cepat

238
00:19:34,273 --> 00:19:35,297
Saya tidak punya waktu

239
00:19:35,440 --> 00:19:37,271
Setelah ini jangan datang kesini lagi

240
00:19:37,476 --> 00:19:39,239
Tempat ini?

241
00:19:41,446 --> 00:19:43,346
Temui wanita yang hanya kita kenal

242
00:19:43,482 --> 00:19:45,473
... tarian pantat?

243
00:19:46,351 --> 00:19:48,216
sisi mereka bahagia?

244
00:19:56,495 --> 00:19:57,359
Ini adalah kartu nama

245
00:19:57,429 --> 00:19:58,259
Perusahaan ... pemrosesan film

246
00:19:59,264 --> 00:20:00,492
Ajak dia untuk mengatakan bahwa saya memperkenalkan

247
00:20:04,269 --> 00:20:05,361
Sudah menjadi raga tanpa jiwa

248
00:20:05,470 --> 00:20:07,335
Apa yang kamu nyanyikan?

249
00:20:14,313 --> 00:20:15,439
Setelah ini jangan datang kesini lagi

250
00:20:16,315 --> 00:20:17,407
Juga tidak menemukan Yeonji lagi

251
00:20:22,321 --> 00:20:23,413
Aku benci tempat ini

252
00:20:25,357 --> 00:20:27,416
Lihatlah orang yang benar, dia menjijikkan

253
00:20:35,534 --> 00:20:41,336
Satu, dua, tiga, empat

254
00:20:41,440 --> 00:20:48,369
Satu, dua, tiga, empat

255
00:20:49,314 --> 00:20:52,408
Satu, dua, tiga, empat

256
00:20:57,422 --> 00:20:58,320
Perhatian terkini terhadap apa yang dilakukan konsumen

257
00:20:58,423 --> 00:20:59,253
... Saat Anda membeli 1 item

258
00:21:00,325 --> 00:21:01,314
Fungsi Produk

259
00:21:01,426 --> 00:21:02,290
... bukan prioritas lagi

260
00:21:04,429 --> 00:21:05,487
Faktor penting

261
00:21:07,332 --> 00:21:09,391
Terletak dalam desain

262
00:21:11,403 --> 00:21:14,270
Menyebabkan kebangkitan lntel

263
00:21:14,439 --> 00:21:17,306
Desain... transparan

264
00:21:17,409 --> 00:21:19,274
.... terobosan tinggi

265
00:21:20,312 --> 00:21:21,438
Chae Yu

266
00:21:22,314 --> 00:21:23,338
Menurut dia, selanjutnya

267
00:21:23,448 --> 00:21:24,380
Konsumen.... akan fokus pada apa?

268
00:21:26,251 --> 00:21:28,515
Lingkungan Hidup

269
00:21:29,354 --> 00:21:30,378
Biaya bahan bakar

270
00:21:30,522 --> 00:21:31,454
Sekarang, perusahaan mobil mana pun

271
00:21:37,262 --> 00:21:39,389
Biaya bahan bakar, lingkungan, fungsional

272
00:21:40,499 --> 00:21:42,490
Itu tidak bisa dibandingkan dengan desainnya

273
00:21:43,335 --> 00:21:44,427
Unik.. untuk desain luar biasa para desainer

274
00:21:46,438 --> 00:21:48,406
Ini adalah video singkat ikhtisar gambar kendaraan

275
00:21:48,540 --> 00:21:51,407
Bahkan dibandingkan dengan desain perusahaan G

276
00:21:51,510 --> 00:21:54,343
Desain perusahaan ... atau V

277
00:21:54,446 --> 00:21:56,311
... Juga tidak kalah kompetitifnya

278
00:21:56,448 --> 00:21:58,211
Desainnya luar biasa

279
00:21:59,284 --> 00:22:00,512
Ada faktor penting yang

280
00:22:01,353 --> 00:22:02,445
Ditambah referensi

281
00:22:03,255 --> 00:22:05,223
....dari desain asing

282
00:22:06,291 --> 00:22:08,225
Saya yakin kita akan tahu pemenangnya

283
00:22:14,533 --> 00:22:16,433
Bagus

284
00:22:17,502 --> 00:22:20,300
Mereka membelanjakannya diarahkan ke Selatan

285
00:22:20,505 --> 00:22:22,473
Besok dia akan memiliki lokasi baru dan kemudian

286
00:22:23,308 --> 00:22:25,401
Yang tentu saja saya tidak berharap banyak pada miliknya

287
00:22:26,311 --> 00:22:28,279
Tapi intronya luar biasa

288
00:22:30,282 --> 00:22:33,308
Direktur Kim, jika kehilangan sutradara Han

289
00:22:33,452 --> 00:22:35,386
Bagaimana perusahaan harus berada di sini

290
00:22:36,321 --> 00:22:39,313
Kami membuat diasingkan juga

291
00:22:39,458 --> 00:22:42,222
Tolong biarkan akuisisi kami

292
00:22:42,361 --> 00:22:43,385
Benarkah?

293
00:22:49,334 --> 00:22:50,301
Ini bagian 2

294
00:22:53,372 --> 00:22:56,239
Hari ini tidak peduli bagaimana caranya

295
00:22:56,408 --> 00:22:58,308
Lalu dia teringat offline awal

296
00:23:14,426 --> 00:23:15,450
Disutradarai oleh Han, sampai jumpa jam 5

297
00:23:16,261 --> 00:23:17,285
... Hotel pasangan, kamar 802. Hea-Ri

298
00:23:19,297 --> 00:23:20,491
Hea-Ri?

299
00:23:21,366 --> 00:23:22,458
Disutradarai oleh

300
00:23:23,535 --> 00:23:26,402
Gadis itu telah datang

301
00:23:27,406 --> 00:23:28,430
Model, pilih salah satu di sini

302
00:23:29,274 --> 00:23:30,263
Yeon Soo Mi na

303
00:23:30,409 --> 00:23:32,274
Mungkin mereka harus berebut perut

304
00:23:32,377 --> 00:23:34,242
Hubungi Mina sebelumnya

305
00:23:34,379 --> 00:23:35,311
Jadilah

306
00:23:36,314 --> 00:23:37,440
Akhirnya besok sampai

307
00:23:38,350 --> 00:23:40,375
Jantungku berdetak sangat cepat

308
00:23:40,485 --> 00:23:42,453
Direktur, untuk kesehatan

309
00:23:43,422 --> 00:23:44,389
Apa?

310
00:23:44,523 --> 00:23:46,388
Direktur Chae tidak disebutkan

311
00:23:46,491 --> 00:23:48,459
Menjelang makan malam, badan terasa tidak nyaman

312
00:23:49,261 --> 00:23:50,421
Di film juga, sebelum itu

313
00:23:50,529 --> 00:23:51,393
Hebat... itu, pasti sesuatu akan terjadi

314
00:23:53,532 --> 00:23:55,500
Saya tidak bisa membantah kekuatannya

315
00:23:56,401 --> 00:23:57,459
Perhatikan ini

316
00:24:05,277 --> 00:24:09,304
Hea-Ri, Hea-Ri, Hea-Ri?

317
00:24:11,450 --> 00:24:15,386
Nomor 01 1-99333895

318
00:24:16,455 --> 00:24:19,288
Siapa itu?

319
00:24:20,392 --> 00:24:22,292
Sebagai model atau aktor?

320
00:24:22,494 --> 00:24:25,292
Aneh, tidak kenal siapa pun

321
00:24:26,431 --> 00:24:28,296
Jadi permainan satu malam

322
00:24:29,367 --> 00:24:30,356
Jika itu one night stand

323
00:24:30,469 --> 00:24:32,232
... Saya menyimpan beberapa pekerjaan

324
00:24:32,370 --> 00:24:33,428
Dia menelepon untuk bertanya langsung

325
00:24:34,272 --> 00:24:35,330
Apa yang tidak jelas?

326
00:25:02,267 --> 00:25:03,234
Halo

327
00:25:03,368 --> 00:25:04,494
Dia mengirim pesan untukku?

328
00:25:05,337 --> 00:25:06,326
Ya

329
00:25:07,272 --> 00:25:08,534
Sepertinya dia memutuskan waktunya?

330
00:25:09,407 --> 00:25:10,396
Siapa kamu?

331
00:25:11,443 --> 00:25:14,241
Ayah sutradara Hansung

332
00:25:14,379 --> 00:25:16,313
Jangan beritahu dia?

333
00:25:18,250 --> 00:25:19,376
Ayah Direktur?

334
00:25:20,285 --> 00:25:24,381
Dia mengucapkan terima kasih kepada sutradara

335
00:25:26,525 --> 00:25:28,390
Katanya 1 jam

336
00:25:28,527 --> 00:25:30,324
...Kecuali istri dan anak perempuanku

337
00:25:30,428 --> 00:25:31,326
Saya bisa memberikan semuanya kepada Anda

338
00:25:39,437 --> 00:25:41,405
Itu adalah kefanatikan lama

339
00:25:45,243 --> 00:25:48,371
1 jam cukup?

340
00:25:50,282 --> 00:25:51,510
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

341
00:25:52,350 --> 00:25:54,375
Hari ini aku sedang sibuk

342
00:25:54,486 --> 00:25:57,319
Maaf, harus menolaknya sendirian

343
00:25:58,290 --> 00:25:59,348
Aku mendengar lidahnya

344
00:25:59,457 --> 00:26:01,357
... Makan saja yang enak

345
00:26:03,361 --> 00:26:04,385
Apa?

346
00:26:05,263 --> 00:26:06,355
Saya penasaran

347
00:26:07,465 --> 00:26:09,490
Apakah aku akan baik-baik saja bersamamu?

348
00:26:12,537 --> 00:26:14,437
1 jam pasti tau hasilnya?

349
00:26:16,374 --> 00:26:17,466
Awasi dia

350
00:26:35,260 --> 00:26:37,455
Bagus dalam hal itu

351
00:27:04,356 --> 00:27:05,516
Saya penasaran

352
00:27:07,292 --> 00:27:10,352
Apakah aku akan baik-baik saja bersamamu?

353
00:27:11,496 --> 00:27:13,259
Awasi dia

354
00:27:24,342 --> 00:27:27,209
, 1 jam lagi

355
00:27:28,279 --> 00:27:31,305
Bersantailah sedikit untuk kebaikan besok

356
00:27:41,493 --> 00:27:42,357
Seung Na dipanggil

357
00:27:42,494 --> 00:27:45,327
Kenapa kamu tidak? Kemacetan lalu lintas?

358
00:27:46,364 --> 00:27:48,457
Anda harus berhenti di sebuah perusahaan kecil

359
00:27:49,334 --> 00:27:51,234
Untuk meninjau beberapa catatan

360
00:27:52,437 --> 00:27:54,302
Sial

361
00:27:54,439 --> 00:27:56,304
Hingga saat ini masih belum ada alasan bagi masyarakat

362
00:27:59,344 --> 00:28:02,313
Dalam waktu singkat Anda juga, sekitar 1 jam

363
00:28:02,547 --> 00:28:04,481
1 jam tidak apa-apa

364
00:28:05,316 --> 00:28:06,476
Anda tidak bisa berada di sebelah kanan?

365
00:28:07,318 --> 00:28:08,376
1 jam

366
00:28:08,486 --> 00:28:10,351
... tidak melakukannya dengan baik

367
00:28:10,488 --> 00:28:12,285
Mendinginkan sup

368
00:28:13,358 --> 00:28:15,349
Dia akan mencoba mengatur makanan itu

369
00:28:15,527 --> 00:28:17,290
Dia tahu saat itu

370
00:28:18,363 --> 00:28:20,263
Yang sangat penting?

371
00:28:20,532 --> 00:28:23,399
Ya, itu penting

372
00:28:24,369 --> 00:28:26,394
Oke, bukan sebaliknya

373
00:28:26,538 --> 00:28:28,335
Jalan Inggris hati-hati

374
00:30:00,465 --> 00:30:02,330
Anda ingin minum segelas anggur?

375
00:30:27,392 --> 00:30:29,360
Sepertinya dia sangat bersemangat

376
00:30:31,462 --> 00:30:33,430
Ini tidak gelap tapi

377
00:30:34,265 --> 00:30:35,425
Anda tidak keberatan?

378
00:30:37,268 --> 00:30:39,327
Ketergesaan itu sepertinya memang benar adanya

379
00:30:43,474 --> 00:30:45,442
Mungkinkah dia berlari hingga 150 km/jam?

380
00:30:59,424 --> 00:31:01,324
Tidak ada makan malam ibu?

381
00:31:01,426 --> 00:31:03,223
Saya juga lapar

382
00:31:05,363 --> 00:31:06,387
Min Soo-ah

383
00:31:06,497 --> 00:31:08,226
Atau malam ini

384
00:31:08,366 --> 00:31:09,333
Kami ngemil ke luar negeri

385
00:31:12,270 --> 00:31:13,328
Bagaimana dengan ayah?

386
00:31:14,272 --> 00:31:16,297
Mungkin itu akan menunda

387
00:31:16,441 --> 00:31:18,272
Kita makan dulu, jadi

388
00:31:18,409 --> 00:31:19,398
Para diplomat juga harus melakukannya

389
00:31:19,477 --> 00:31:20,341
... Banyak hidangan yang disukai Min Soo

390
00:31:21,512 --> 00:31:24,242
itu juga banyak

391
00:32:08,359 --> 00:32:09,417
Apa yang kamu lakukan?

392
00:32:11,262 --> 00:32:12,456
Model?

393
00:32:13,364 --> 00:32:14,353
Atau aktor

394
00:32:16,301 --> 00:32:17,495
Pekerjaan sekarang

395
00:32:19,370 --> 00:32:21,338
... Tidak menjadi pelacur?

396
00:32:39,424 --> 00:32:41,324
Jika saya memberitahu...

397
00:32:41,459 --> 00:32:42,391
Ayah.... Aku memintanya melakukan ini

398
00:32:43,328 --> 00:32:44,386
Apakah kamu percaya?

399
00:32:45,430 --> 00:32:47,364
Saya ingin mendapatkannya

400
00:32:53,271 --> 00:32:55,466
Ini baru

401
00:32:58,443 --> 00:32:59,501
Benarkah?

402
00:33:00,511 --> 00:33:03,480
Baginya, wanita itu bagaimana

403
00:33:04,415 --> 00:33:06,280
Tentu saja saya tahu betul

404
00:33:20,331 --> 00:33:22,390
Aroma ini menyenangkan

405
00:37:24,311 --> 00:37:26,472
Apa yang kamu lakukan?

406
00:37:27,448 --> 00:37:28,506
Maaf

407
00:37:29,316 --> 00:37:31,216
Hotel ini tidak memiliki baju renang

408
00:37:33,421 --> 00:37:35,446
Siapa yang bisa membuatku begitu bahagia

409
00:37:36,290 --> 00:37:37,382
... Jadikan aku menjadi yang pertama?

410
00:37:43,397 --> 00:37:44,455
Dia juga cukup baik

411
00:37:46,300 --> 00:37:47,392
Karena pekerjaannya hari ini

412
00:37:47,501 --> 00:37:48,297
... Semuanya hanya di sini

413
00:37:49,437 --> 00:37:50,301
Sebelum aku mandi

414
00:37:50,404 --> 00:37:51,268
Lalu dia mengeringkan mantelku

415
00:37:55,409 --> 00:37:57,468
Anda bisa melupakan saya?

416
00:38:03,384 --> 00:38:06,444
Tidak dapat menemukan kepercayaan diri saya lagi?

417
00:38:16,363 --> 00:38:19,230
Saya tidak punya keyakinan

418
00:38:21,502 --> 00:38:24,232
Mengenal satu sama lain dengan baik, bagaimana Anda melakukannya?

419
00:38:45,526 --> 00:38:47,289
Mengapa?

420
00:38:48,462 --> 00:38:50,362
Direktur, kamu dimana?

421
00:38:51,265 --> 00:38:52,357
Pulang dan

422
00:38:52,500 --> 00:38:53,432
Mengapa?

423
00:38:55,302 --> 00:38:56,291
Disutradarai oleh

424
00:38:56,437 --> 00:38:59,406
Hal besar terjadi saat itu

425
00:38:59,540 --> 00:39:00,507
Tenang

426
00:39:01,342 --> 00:39:02,434
Bicaralah dengan jelas, lihat

427
00:39:02,543 --> 00:39:03,475
Itu adalah ...

428
00:39:04,545 --> 00:39:06,410
Dia menunggu sebentar

429
00:39:22,429 --> 00:39:25,398
Kamar 802, Teman Hitam

430
00:39:25,533 --> 00:39:27,262
Jagalah dia

431
00:39:27,401 --> 00:39:28,368
Dimanapun

432
00:39:28,435 --> 00:39:29,367
Juga untuk menjaganya

433
00:39:30,471 --> 00:39:32,336
Aku di sini, kamu dimana?

434
00:39:32,473 --> 00:39:34,441
Anda harus membantu saya

435
00:39:35,242 --> 00:39:35,503
Jadilah

436
00:39:37,311 --> 00:39:38,369
Sial

437
00:39:44,385 --> 00:39:46,353
Siapa kamu?

438
00:39:47,321 --> 00:39:49,482
Wanita yang diinginkannya adalah

439
00:39:50,524 --> 00:39:52,458
Dia gila

440
00:39:53,494 --> 00:39:55,291
Apa yang kamu inginkan?

441
00:39:55,496 --> 00:39:58,488
Untuk menggunakan video tersebut untuk mengintimidasi saya?

442
00:40:00,301 --> 00:40:04,328
Bintangi baru-baru ini sekitar saya punya banyak sampah?

443
00:40:06,473 --> 00:40:08,441
Berpura-pura tenang untuk melakukannya?

444
00:40:09,243 --> 00:40:11,234
Itu hanya video seks itu

445
00:40:12,346 --> 00:40:15,281
Bagaimana cara menghancurkan hidup Anda

446
00:40:17,284 --> 00:40:18,251
Halo

447
00:40:18,352 --> 00:40:19,250
Kami dapat membantu?

448
00:40:19,386 --> 00:40:20,512
Pendaftaran 802 kamar sebelumnya?

449
00:40:21,322 --> 00:40:22,414
Maaf, kami tidak bisa

450
00:40:22,523 --> 00:40:23,490
.... Mengungkapkan informasi pelanggan

451
00:40:24,391 --> 00:40:27,224
Jika aku pergi, telepon bosnya untuk bertanya kan

452
00:40:27,328 --> 00:40:28,420
Aku akan meninggalkan dia untuk mencarinya

453
00:40:29,263 --> 00:40:30,252
uang

454
00:40:33,467 --> 00:40:34,456
Apa yang kamu inginkan?

455
00:40:35,236 --> 00:40:36,294
Temui domestik

456
00:40:36,437 --> 00:40:37,404
Tidak

457
00:40:37,538 --> 00:40:38,505
Tidak ada waktu lagi

458
00:40:39,340 --> 00:40:40,329
Berbicara di telepon

459
00:40:40,441 --> 00:40:42,409
Sekarang dia memberitahuku?

460
00:40:44,478 --> 00:40:46,469
Apakah kamu pikir aku mau?

461
00:40:48,449 --> 00:40:50,246
1 adalah pra-

462
00:40:50,351 --> 00:40:51,375
2 adalah pra-

463
00:40:51,485 --> 00:40:53,248
3 serta uang

464
00:40:53,454 --> 00:40:55,479
Apa menurutmu aku bisa bertemu orang seperti ini?

465
00:40:56,290 --> 00:40:58,349
Mengurus uang sendirian itu membosankan

466
00:41:00,494 --> 00:41:03,520
Ada satu lagi yang menarik

467
00:41:05,399 --> 00:41:07,390
Untuk berbahaya seperti dia

468
00:41:08,269 --> 00:41:10,362
Jadi baru bagaimana cara memimpin?

469
00:41:12,273 --> 00:41:13,331
Keluarga

470
00:41:14,341 --> 00:41:15,399
Uang

471
00:41:16,410 --> 00:41:17,502
Reputasi

472
00:41:18,445 --> 00:41:20,379
Jika tidak

473
00:41:21,248 --> 00:41:22,340
Lalu begitu pula hidup

474
00:41:53,447 --> 00:41:54,505
Memang benar

475
00:41:55,316 --> 00:41:57,284
Dia dengan cepat Itu

476
00:41:57,418 --> 00:41:58,316
Apa?

477
00:41:58,485 --> 00:42:00,476
Baru saja ada tamu di sini

478
00:42:01,488 --> 00:42:03,319
Bagaimana ini

479
00:42:03,424 --> 00:42:05,221
Sia-sia dia datang ke sini

480
00:42:05,392 --> 00:42:07,360
Mungkin sekarang kamu sudah sangat terlambat

481
00:42:08,262 --> 00:42:11,288
.... Robek menjadi ratusan bagian, bukan?

482
00:42:13,400 --> 00:42:15,265
Mau mengatakan permintaannya kepada

483
00:42:16,370 --> 00:42:18,395
Aku merasa dia adalah sampah

484
00:42:20,441 --> 00:42:21,430
Tapi itu

485
00:42:22,443 --> 00:42:23,410
Saya juga tidak berpikir demikian

486
00:42:23,510 --> 00:42:24,442
... Tanggung jawab penuh karena dia

487
00:42:26,513 --> 00:42:29,380
Apa yang kamu bicarakan?

488
00:42:30,417 --> 00:42:32,351
Sekarang apakah Anda bertanya-tanya?

489
00:42:34,388 --> 00:42:36,379
Anda melihat wanita menyukai permen karet

490
00:42:36,490 --> 00:42:38,355
... Mengunyah selesai dikeluarkan

491
00:42:39,259 --> 00:42:41,284
Dan dia melihat dirinya sebagai mulut beraroma permen

492
00:42:41,395 --> 00:42:42,453
Wanita lebih jahat?

493
00:42:44,465 --> 00:42:46,365
Ini pertanyaan yang menarik

494
00:42:47,434 --> 00:42:48,423
Saya melakukan banyak percakapan menarik dengannya dan kemudian

495
00:42:48,535 --> 00:42:49,365
... Tapi masih belum cukup?

496
00:42:50,437 --> 00:42:52,268
Apakah sekarang dia masih mengingatku?

497
00:42:53,240 --> 00:42:54,332
Ingin melakukannya lagi?

498
00:42:54,441 --> 00:42:56,306
Juga itu

499
00:42:56,477 --> 00:42:57,444
Tapi itu

500
00:42:58,512 --> 00:43:00,446
Ada banyak pekerjaan yang harus kita lakukan

501
00:43:02,483 --> 00:43:04,280
Mau mengatakan itu yang dia inginkan?

502
00:43:06,286 --> 00:43:07,514
Atau dia ingin syuting?

503
00:43:11,291 --> 00:43:13,384
Hasil yang tidak mereka keluarkan disutradarai oleh Han Sang-hee

504
00:43:15,429 --> 00:43:17,294
Dengarkan dengan jelas

505
00:43:18,532 --> 00:43:20,432
Sejak saat ini

506
00:43:21,335 --> 00:43:22,427
Dia akan kehilangan semuanya

507
00:43:23,270 --> 00:43:24,294
Kekuatan

508
00:43:25,272 --> 00:43:27,467
Aset, keluarga

509
00:43:31,512 --> 00:43:33,377
Dalam 90 menit berikutnya

510
00:43:34,515 --> 00:43:37,382
Akan terjadi lebih menarik

511
00:43:38,452 --> 00:43:41,319
Saya hanya melakukan apa yang saya katakan

512
00:43:43,357 --> 00:43:44,449
90 menit?

513
00:43:45,325 --> 00:43:47,384
Hanya 90 menit

514
00:43:47,528 --> 00:43:50,224
Lakukan saja seperti aku

515
00:43:50,397 --> 00:43:51,523
Film-film

516
00:43:52,399 --> 00:43:53,525
.. Dan semua dokumen yang berhubungan dengannya

517
00:43:56,370 --> 00:43:58,338
Jika dia tidak melakukannya

518
00:44:01,241 --> 00:44:03,209
Bagaimana?

519
00:44:03,544 --> 00:44:04,511
01 1-99333895, cari nomor telepon ini

520
00:44:07,414 --> 00:44:09,439
Ini cepat

521
00:44:10,484 --> 00:44:11,348
Oke

522
00:44:13,320 --> 00:44:15,413
Angka berasal dari?

523
00:44:16,290 --> 00:44:18,417
Tidak ada pembebasan bea masuk

524
00:44:19,460 --> 00:44:20,518
Chaeyu?

525
00:44:21,328 --> 00:44:22,295
Tunggu sebentar

526
00:44:23,297 --> 00:44:24,389
Ya, saya menemukan lokasi nomor telepon saya

527
00:44:24,465 --> 00:44:25,432
... 01 1-99333895

528
00:44:28,435 --> 00:44:29,493
Apakah kamu bercanda?

529
00:44:30,337 --> 00:44:32,305
Anda ingin saya mati?

530
00:44:32,539 --> 00:44:34,507
Aku tahu perselingkuhan terakhir Mi Yu

531
00:44:35,309 --> 00:44:36,435
Satelit ... digunakan untuk mengakses

532
00:44:38,312 --> 00:44:41,406
Terakhir kali saya kehabisan cara baru untuk melakukannya

533
00:44:41,548 --> 00:44:44,346
Ini adalah karya sutradara Han

534
00:44:44,485 --> 00:44:47,386
Mendengar suaranya, saya sangat marah

535
00:44:47,521 --> 00:44:49,386
Mau mengatakan apa yang dia butuhkan?

536
00:44:53,360 --> 00:44:54,452
Apa yang kamu butuhkan?

537
00:44:57,231 --> 00:44:59,256
Tidak perlu sama sekali

538
00:45:01,401 --> 00:45:02,425
Malam

539
00:45:03,303 --> 00:45:04,463
... Apakah lembut

540
00:45:06,507 --> 00:45:08,475
Sama seperti bermain

541
00:45:09,409 --> 00:45:11,377
Jika tidak menyenangkan

542
00:45:12,346 --> 00:45:13,313
Sajikan untuk membuat Han Sang-hee

543
00:45:13,413 --> 00:45:14,243
Daftar .. tubuh Ulasanhttp

544
00:45:16,483 --> 00:45:18,280
Cobalah untuk menunda

545
00:45:25,259 --> 00:45:26,453
Oke, 90 menit

546
00:45:27,394 --> 00:45:29,362
Mainkan sesuatu dengannya?

547
00:45:30,497 --> 00:45:31,464
Saat itu dia adalah Grup

548
00:45:33,467 --> 00:45:34,399
Apa?

549
00:45:35,402 --> 00:45:37,427
Orang yang tidak peduli seberapa terkenalnya

550
00:45:38,305 --> 00:45:40,432
Gigih....ikuti dia kesana, ingat?

551
00:45:41,441 --> 00:45:43,341
Wajah kecil yang lucu

552
00:45:44,278 --> 00:45:45,370
Tubuh tinggi

553
00:45:55,355 --> 00:45:56,379
Disutradarai oleh

554
00:45:57,357 --> 00:46:00,224
Aku merasa aku tidak punya jalan keluarnya

555
00:46:01,261 --> 00:46:03,252
Juga bertindak lumayan

556
00:46:03,397 --> 00:46:04,523
Tidak ahli, tidak tahu apa-apa

557
00:46:09,303 --> 00:46:11,464
Dia berkata sebagai seorang seniman

558
00:46:13,340 --> 00:46:15,433
... Apa maksudnya?

559
00:46:20,347 --> 00:46:21,507
Akting

560
00:46:24,418 --> 00:46:25,510
Keadaan keluarga

561
00:46:30,257 --> 00:46:31,315
keahlian

562
00:46:36,296 --> 00:46:38,491
Tidak penting

563
00:46:39,299 --> 00:46:40,288
Disutradarai oleh

564
00:46:42,302 --> 00:46:45,533
Lebih penting dari

565
00:46:48,542 --> 00:46:50,237
Bodoh karena tidak mengetahuinya

566
00:46:50,344 --> 00:46:52,403
Dll, tidak akan tinggal dimana

567
00:46:55,449 --> 00:46:57,440
Jadi apa ...

568
00:46:58,485 --> 00:47:00,282
Apa itu?

569
00:47:05,325 --> 00:47:06,485
Ingin tahu?

570
00:47:17,304 --> 00:47:19,465
Pernah mendengar tentang aturan segitiga?

571
00:47:23,310 --> 00:47:26,438
Karena dia bertekad untuk menjadi aktor

572
00:47:29,249 --> 00:47:30,341
Dll, jatuh ke hotel

573
00:47:30,484 --> 00:47:31,508
Disutradarai ...

574
00:47:33,353 --> 00:47:36,379
... Dan produsernya

575
00:47:38,291 --> 00:47:41,260
Tidak bisa melarikan diri

576
00:47:46,266 --> 00:47:47,460
Dia punya modal?

577
00:47:50,303 --> 00:47:52,328
Dia bisa memberitahuku sesuatu

578
00:47:52,472 --> 00:47:53,496
Apa itu?

579
00:47:57,511 --> 00:48:00,309
100 kali oke

580
00:48:02,382 --> 00:48:04,407
Tapi setelah 100 kali

581
00:48:05,318 --> 00:48:07,343
...Mungkin saja...

582
00:48:07,487 --> 00:48:09,512
Sisi... hanya dimainkan

583
00:48:13,460 --> 00:48:16,361
Tapi hari ini aku bisa memberitahunya

584
00:48:19,499 --> 00:48:22,263
Ini adalah prinsip ini

585
00:48:32,412 --> 00:48:33,470
Dia berlari ke persimpangan rumah sakit Chi Sung

586
00:48:34,281 --> 00:48:35,248
Jalan... belok Pak Ji

587
00:48:36,416 --> 00:48:38,441
Ke restoran di sebelah pompa bensin

588
00:48:40,253 --> 00:48:41,447
Waktu sekarang adalah 6 jam

589
00:48:42,355 --> 00:48:44,289
Anda punya waktu 15 menit

590
00:48:45,392 --> 00:48:47,292
Hanya 15 menit

591
00:49:23,296 --> 00:49:24,285
Semoga nafsu makan Anda baik

592
00:49:24,397 --> 00:49:25,261
Terima kasih

593
00:49:35,442 --> 00:49:38,206
Mengapa kamu datang ke sini?

594
00:49:38,411 --> 00:49:39,400
Berlutut

595
00:49:39,546 --> 00:49:40,376
Apa?

596
00:49:40,480 --> 00:49:41,412
Mengapa kamu di sini?

597
00:49:41,515 --> 00:49:43,483
Lututnya memohon

598
00:49:55,362 --> 00:49:56,386
Maaf

599
00:49:58,231 --> 00:50:00,324
Apa yang kamu lakukan? Berdiri

600
00:50:00,500 --> 00:50:02,400
Tidak

601
00:50:02,536 --> 00:50:04,367
Saya tidak punya waktu

602
00:50:04,471 --> 00:50:06,302
Apa yang sedang kamu mainkan?

603
00:50:08,441 --> 00:50:09,499
Saya pantas mati

604
00:50:10,443 --> 00:50:11,432
Jadi, teruslah menyerang

605
00:50:12,279 --> 00:50:13,268
... Ingin melakukan apa yang saya lakukan

606
00:50:17,384 --> 00:50:19,318
Bajingan. Bahkan maaf

607
00:50:19,452 --> 00:50:20,510
... Tapi dia melakukannya begitu saja?

608
00:50:22,322 --> 00:50:23,380
Saya memikirkan beberapa kalimat

609
00:50:23,523 --> 00:50:25,286
aku akan memaafkanmu?

610
00:50:25,525 --> 00:50:26,423
Sesuatu yang aturan segitiganya

611
00:50:26,526 --> 00:50:27,390
saya tidak perlu

612
00:50:28,528 --> 00:50:30,257
Serang aku

613
00:50:44,344 --> 00:50:45,470
Penampilan apa itu?

614
00:51:09,402 --> 00:51:12,269
Dia sangat marah dan

615
00:51:20,247 --> 00:51:22,238
Aku tahu dia menentangku

616
00:51:23,250 --> 00:51:23,477
Untuk gadis-gadis yang melakukan itu

617
00:51:27,520 --> 00:51:29,420
Karena gadis itu?

618
00:51:34,294 --> 00:51:35,420
Mengapa saya melakukan itu?

619
00:51:37,397 --> 00:51:39,422
Saya sudah menjelaskan kepadanya hal itu

620
00:51:40,500 --> 00:51:43,230
Ini hanya berhubungan dengan miliknya

621
00:51:43,370 --> 00:51:45,304
Tidak relevan bagi saya

622
00:51:46,373 --> 00:51:48,432
Untungnya kotoran15 menit

623
00:51:49,309 --> 00:51:51,300
Lain kali aku akan memberimu lebih banyak waktu

624
00:51:51,444 --> 00:51:52,433
20 menit

625
00:51:54,314 --> 00:51:56,509
Saya sangat berterima kasih padanya

626
00:51:58,285 --> 00:52:01,254
Penyiar periklanannya yang terkenal

627
00:52:01,421 --> 00:52:03,480
Siapa yang berkontribusi besar itu?

628
00:52:04,491 --> 00:52:06,425
Seorang gadis di bar

629
00:52:07,260 --> 00:52:07,521
Hidup telah berubah

630
00:52:10,297 --> 00:52:11,423
Nama Mi Na kan?

631
00:52:13,533 --> 00:52:16,331
Sial

632
00:52:48,368 --> 00:52:49,300
Potong

633
00:52:50,370 --> 00:52:51,428
Asisten

634
00:52:52,405 --> 00:52:53,463
Lihatlah busanya

635
00:52:54,307 --> 00:52:55,467
Busa apa itu?

636
00:52:56,309 --> 00:52:57,435
Tambahkan bubuk ke

637
00:52:58,278 --> 00:52:59,404
uang

638
00:53:00,280 --> 00:53:01,508
She Mi Na mengambil atau lebih

639
00:53:02,349 --> 00:53:03,475
Bajingan

640
00:53:05,285 --> 00:53:06,309
Maaf

641
00:53:06,486 --> 00:53:07,475
Sudahlah

642
00:53:08,288 --> 00:53:11,314
Tambahkan busa untuk pergi, hati-hati dengan jalan raya

643
00:53:13,293 --> 00:53:14,260
Gambar?

644
00:53:14,361 --> 00:53:15,350
Sangat bagus

645
00:53:15,495 --> 00:53:17,463
Tempatkan busa lebih sedikit dari

646
00:53:18,264 --> 00:53:18,491
Benarkah?

647
00:53:19,332 --> 00:53:20,230
Transisi Direktur

648
00:53:20,333 --> 00:53:22,392
Memulai adegan ini oke

649
00:53:22,502 --> 00:53:23,491
Hindari tempat mana pun

650
00:53:24,304 --> 00:53:25,362
Setiap busa yang tidak lengkap

651
00:53:25,472 --> 00:53:27,235
Film, fokus pada offline

652
00:53:27,340 --> 00:53:28,364
Dia Mi Na selesai?

653
00:53:28,475 --> 00:53:29,407
Oke

654
00:53:29,509 --> 00:53:31,340
Pertanyaan cepat untuk menghindari kepergian

655
00:53:32,412 --> 00:53:34,505
Ini. Fokus pada offline

656
00:53:35,315 --> 00:53:36,373
Bagus

657
00:53:36,483 --> 00:53:37,472
Suara

658
00:53:38,318 --> 00:53:40,343
Persiapan. Facebook

659
00:53:46,393 --> 00:53:48,361
Potong.. Kenapa lagi?

660
00:53:48,495 --> 00:53:51,396
Bahasa apa itu?

661
00:53:52,499 --> 00:53:54,330
Disutradarai oleh Han

662
00:53:54,434 --> 00:53:55,401
Disutradarai oleh

663
00:53:55,502 --> 00:53:57,299
aku pergi

664
00:53:57,504 --> 00:53:59,301
Disutradarai oleh

665
00:54:00,473 --> 00:54:03,374
Apa itu?

666
00:54:06,246 --> 00:54:08,339
Saya tidak perlu memberitahunya

667
00:54:10,383 --> 00:54:13,409
Beritahu model Mi na

668
00:54:14,487 --> 00:54:17,285
Selamat padanya,

669
00:54:17,457 --> 00:54:20,324
Direksi ingin mengatakan sesuatu?

670
00:54:20,460 --> 00:54:21,484
Mi Na

671
00:54:22,328 --> 00:54:23,317
Dia adalah mobil perusahaan

672
00:54:23,430 --> 00:54:24,260
dipilih sebagai wakilnya

673
00:54:25,331 --> 00:54:27,231
Selamat padanya

674
00:54:28,535 --> 00:54:30,332
Itu ...

675
00:54:30,470 --> 00:54:31,300
Ceritakan isinya

676
00:54:31,371 --> 00:54:32,303
... Dialog kemarin

677
00:54:33,473 --> 00:54:36,271
di sini ada banyak reporter

678
00:54:36,376 --> 00:54:38,367
Tidak hidup, mati

679
00:54:39,446 --> 00:54:41,414
Jika tidak, beritanya

680
00:54:42,248 --> 00:54:43,306
... Besok mungkin lebih besar

681
00:54:50,390 --> 00:54:52,221
Melalui ini

682
00:54:52,492 --> 00:54:55,222
Lalu hubungan kami berakhir

683
00:54:55,428 --> 00:54:57,362
Jangan telepon aku lagi

684
00:54:57,497 --> 00:54:59,226
Jika membutuhkan pria

685
00:55:00,333 --> 00:55:01,425
Kemudian temukan sutradara Kan

686
00:55:03,269 --> 00:55:04,361
Disutradarai oleh

687
00:55:05,338 --> 00:55:06,362
Akhirnya

688
00:55:07,373 --> 00:55:09,466
1 hadiah untuk Mi Na

689
00:55:11,377 --> 00:55:15,279
Nasihat terbaik untuk Mi Na?

690
00:55:16,483 --> 00:55:19,247
Paling-paling dia mengerti

691
00:55:19,452 --> 00:55:21,386
Perlu melakukannya?

692
00:55:22,322 --> 00:55:23,380
Video perlu dikirim ke

693
00:55:24,324 --> 00:55:27,259
.. Grup Daikyo?

694
00:55:28,361 --> 00:55:30,329
Atau untuk Youtube?

695
00:55:31,331 --> 00:55:34,266
Mari kita segera menyelesaikan masalah ini sebelum pergi

696
00:55:40,406 --> 00:55:42,431
Dia berhenti disalibkan

697
00:55:43,309 --> 00:55:45,334
... Anda tidak akan bertahan di sini

698
00:55:48,381 --> 00:55:50,349
Ingin menjadi aktor profesional

699
00:55:51,251 --> 00:55:53,412
Jangan gunakan pikiran gadis minuman keras lagi

700
00:55:54,420 --> 00:55:56,320
Suara metalurgi

701
00:55:56,422 --> 00:55:58,356
Direktur. Kamu keterlaluan

702
00:55:58,458 --> 00:56:00,289
Mau dibawa pergi

703
00:56:03,363 --> 00:56:05,422
Mau mengejar Han Sang-hee

704
00:56:16,476 --> 00:56:18,273
Tentang pengantin pria

705
00:56:18,444 --> 00:56:19,502
Ayah memandangnya sebentar

706
00:56:22,482 --> 00:56:25,383
Namun ada beberapa masalah yang dihadapi perempuan

707
00:56:26,386 --> 00:56:27,512
Tapi Anda hanya akan melihat permainannya saja

708
00:56:28,354 --> 00:56:30,254
Karena wanita mencari rumah baru

709
00:56:30,390 --> 00:56:31,448
... Ini sangat menjengkelkan

710
00:56:32,292 --> 00:56:33,281
Dalam hal itu

711
00:56:33,426 --> 00:56:34,450
Saya juga mengerti

712
00:56:35,361 --> 00:56:36,419
Lebih lanjut

713
00:56:37,297 --> 00:56:39,356
Juga tidak oleh istri

714
00:56:39,499 --> 00:56:41,296
... Baru membutuhkan waktu kurang dari 1 bulan

715
00:56:41,401 --> 00:56:43,369
... Menikah dengan wanita lain seperti yang dipublikasikan

716
00:56:44,337 --> 00:56:46,362
Kebencian, pengungkapan kebencian

717
00:56:47,407 --> 00:56:50,274
.. Juga tidak membantu saya

718
00:56:50,476 --> 00:56:52,273
Sampai sekarang

719
00:56:52,445 --> 00:56:55,278
Anda harus hidup demi kebahagiaannya

720
00:56:56,349 --> 00:56:57,338
Tapi itu

721
00:56:58,284 --> 00:57:00,218
Entah dia baik atau buruk

722
00:57:00,386 --> 00:57:01,444
Nanti dalam perjalanannya

723
00:57:02,255 --> 00:57:03,415
... Akan diterbitkan berdasarkan pengaturan

724
00:57:04,490 --> 00:57:07,323
Siapa yang membiarkan pintu terbuka untuk hal ini?

725
00:57:10,396 --> 00:57:12,261
Anda tahu apa hari esok?

726
00:57:12,365 --> 00:57:13,389
Kenapa kamu masih duduk di sini?

727
00:57:14,267 --> 00:57:15,359
Jaga suamimu..

728
00:57:15,501 --> 00:57:17,401
Suami yang begitu besar?

729
00:57:21,374 --> 00:57:23,342
Direktur Kim

730
00:57:24,410 --> 00:57:25,377
Apa?

731
00:57:27,413 --> 00:57:30,280
Kim Bae Sung dengan itu?

732
00:57:32,485 --> 00:57:34,350
saya tahu

733
00:57:34,520 --> 00:57:35,509
Offline

734
00:57:38,258 --> 00:57:40,226
Anggota Dewan Kim Bae Sung-bintang?

735
00:57:41,261 --> 00:57:42,228
Menembak keinginan ulang tahun untuk

736
00:57:42,362 --> 00:57:43,329
Grup ... peringatan 30 tahun

737
00:57:44,330 --> 00:57:46,389
.. Untuk bermain besok

738
00:57:49,369 --> 00:57:52,429
Pada kesempatan ini, cari target lain

739
00:57:53,273 --> 00:57:54,467
Namun dengan tubuh yang begitu indah

740
00:57:55,275 --> 00:57:56,503
Wanita...menjadi pengusaha sukses

741
00:57:57,310 --> 00:57:58,299
Sisa waktu

742
00:57:58,411 --> 00:58:00,276
... Tujuan wanita parlemen

743
00:58:00,413 --> 00:58:01,471
Jika bapaknya masih hidup saat itu

744
00:58:02,315 --> 00:58:03,407
Aku juga berharap

745
00:58:04,250 --> 00:58:05,308
Seung Na

746
00:58:05,418 --> 00:58:06,385
Apa?

747
00:58:06,519 --> 00:58:08,282
Dia harus mengambil kesempatan ini untuk mewujudkan mimpinya

748
00:58:08,388 --> 00:58:09,355
3 ... siapa pun yang menginginkannya

749
00:58:09,455 --> 00:58:10,422
Bukan begitu?

750
00:58:13,393 --> 00:58:15,361
Tidak buruk

751
00:58:17,330 --> 00:58:18,388
Min Soo, ayo berangkat

752
00:58:19,399 --> 00:58:22,300
Kami di sini, janji diumumkan besok

753
00:58:39,319 --> 00:58:40,479
Akhirnya

754
00:58:42,255 --> 00:58:43,449
Untuk menemukan Yeonji

755
00:58:44,457 --> 00:58:46,391
Keluar dari waktu

756
00:58:46,492 --> 00:58:48,289
Tinggal 20 menit lagi

757
00:58:52,365 --> 00:58:53,491
Dia ingin melakukannya dengan baik

758
00:58:54,400 --> 00:58:55,424
Apa?

759
00:58:56,269 --> 00:58:57,429
Dia ingin membuat video juga

760
00:58:57,537 --> 00:58:59,232
Jangan ragu untuk melakukannya

761
00:58:59,372 --> 00:59:00,361
Jadi apa?

762
00:59:02,442 --> 00:59:04,307
Dia mengatakan karakteristik terbesarnya

763
00:59:04,410 --> 00:59:05,468
Publik... sekarang bagaimana?

764
00:59:07,280 --> 00:59:08,372
Dengan cepat

765
00:59:08,514 --> 00:59:10,243
Pergi secepatnya

766
00:59:12,352 --> 00:59:14,411
Sekarang dia mengabaikannya?

767
00:59:15,455 --> 00:59:18,219
Istri dan ayah mertua saya

768
00:59:18,491 --> 00:59:20,459
Jangan meremehkan mereka

769
00:59:21,361 --> 00:59:22,487
Untuk melindungi barang-barang Anda

770
00:59:23,329 --> 00:59:24,421
Mereka juga akan berada di pihakku

771
00:59:27,400 --> 00:59:29,527
Jika Anda tetap teguh

772
00:59:31,337 --> 00:59:33,271
Saya juga memberikan konsesi lebih lanjut

773
00:59:33,373 --> 00:59:36,240
Anda bernapas dengan keras bersama saya?

774
00:59:36,476 --> 00:59:38,341
Tapi untuk melakukan?

775
00:59:39,512 --> 00:59:42,447
Kalau saja videonya

776
00:59:43,516 --> 00:59:45,484
Bagus... mereka tahu apa

777
00:59:49,288 --> 00:59:50,346
Anda tahu apa?

778
00:59:51,391 --> 00:59:54,258
Hidup ini tidak mudah

779
00:59:54,360 --> 00:59:55,327
Apa?

780
00:59:57,363 --> 01:00:01,322
Nikmati proses memainkan api ini

781
01:00:02,268 --> 01:00:04,327
Musuh istri

782
01:00:04,437 --> 01:00:05,301
... Itu adalah ayah mertua wanita itu

783
01:00:05,338 --> 01:00:06,498
Namun dia tidak melepaskan diri

784
01:00:08,541 --> 01:00:11,408
Ia juga setia pada hati

785
01:00:26,292 --> 01:00:27,418
Anggota Dewan Kim Bae Sung

786
01:01:23,316 --> 01:01:24,476
Dia tidak merasa kekanak-kanakan?

787
01:01:26,252 --> 01:01:28,379
Hidup pada dasarnya kekanak-kanakan

788
01:01:30,389 --> 01:01:31,447
Dia pikir dia adalah tuhan?

789
01:01:33,426 --> 01:01:35,485
Sekarang dia berbicara kepadaku?

790
01:01:38,397 --> 01:01:40,262
aku, Han Sang-hee

791
01:01:40,500 --> 01:01:43,264
Permainan belum dimulai

792
01:02:34,387 --> 01:02:35,354
Pelayan

793
01:02:51,370 --> 01:02:53,338
Pada saat ini

794
01:02:54,240 --> 01:02:56,435
Siapa yang paling membutuhkannya

795
01:02:57,443 --> 01:02:58,467
... Apakah itu akan terjadi?

796
01:02:59,445 --> 01:03:01,436
Dia ingin tahu apa yang harus dilakukan?

797
01:03:05,484 --> 01:03:07,247
Sekitar setiap 90 menit dan

798
01:03:07,520 --> 01:03:09,511
Dia mengatakan permintaan selanjutnya

799
01:03:10,389 --> 01:03:12,254
Saya tidur dengan berapa banyak orang

800
01:03:12,358 --> 01:03:13,450
Saya memberi tahu dia permintaan berikutnya

801
01:03:14,427 --> 01:03:16,258
Direktur perlu mengajarinya?

802
01:03:17,296 --> 01:03:19,264
Siapa yang mencintaimu

803
01:03:20,299 --> 01:03:22,324
Dia sedang menatapnya

804
01:03:25,237 --> 01:03:26,261
Tidak

805
01:03:27,473 --> 01:03:29,464
Orang seperti saya juga suka?

806
01:03:30,376 --> 01:03:31,536
- Siapa yang tahu?

807
01:03:34,513 --> 01:03:36,344
Ternyata pergi

808
01:03:36,482 --> 01:03:37,471
Pergi ke rumahnya

809
01:04:34,407 --> 01:04:35,305
saya suka

810
01:04:35,441 --> 01:04:36,465
Dimana disana?

811
01:04:37,343 --> 01:04:38,275
Besok adalah hari besarnya dan seterusnya

812
01:04:39,478 --> 01:04:41,241
aku minta maaf

813
01:04:41,514 --> 01:04:42,481
Anda akan melakukannya

814
01:04:43,516 --> 01:04:46,417
Berbicara dengan anak

815
01:04:47,319 --> 01:04:48,377
Ayah

816
01:04:49,321 --> 01:04:50,481
Kapan dirilis?

817
01:04:56,495 --> 01:04:58,463
Tunggu sebentar, mentega akan habis

818
01:04:59,365 --> 01:05:00,332
Anak gadis yang baik

819
01:05:00,433 --> 01:05:01,365
saya tahu

820
01:05:01,467 --> 01:05:02,365
Saya mentransfer mesin untuk Anda oke

821
01:05:04,470 --> 01:05:07,496
Dia segera pergi

822
01:05:08,307 --> 01:05:09,331
Aku juga ingin mengatakannya padamu

823
01:05:10,342 --> 01:05:11,309
Dia tahu saat itu

824
01:05:15,481 --> 01:05:16,413
Mengapa?

825
01:05:20,286 --> 01:05:21,480
Tidak ada

826
01:05:23,289 --> 01:05:24,347
Apa itu?

827
01:05:25,391 --> 01:05:26,358
Itu semua tidak masuk akal

828
01:05:27,293 --> 01:05:28,385
Anda sangat cepat

829
01:05:29,428 --> 01:05:30,360
Jadilah

830
01:06:01,527 --> 01:06:03,256
Keluar

831
01:06:04,330 --> 01:06:05,319
Temukan itu

832
01:06:05,431 --> 01:06:06,489
Kami sudah sampai di stasiun kereta bawah tanah

833
01:06:09,468 --> 01:06:10,435
Kereta bawah tanah?

834
01:06:13,539 --> 01:06:15,302
Menyebar untuk menemukannya pergi

835
01:06:15,441 --> 01:06:16,339
Tidak ada waktu lagi

836
01:06:16,442 --> 01:06:17,306
Tidak ditemukan, saya yakin

837
01:06:18,544 --> 01:06:20,444
Mau menemukannya

838
01:06:21,280 --> 01:06:22,247
Saya tahu itu

839
01:06:23,516 --> 01:06:26,383
2 orang menemukan sisi ini. Saya pergi ke sisi lain

840
01:06:26,519 --> 01:06:27,383
saya tahu

841
01:06:27,520 --> 01:06:29,215
Itu adalah ... .

842
01:06:29,421 --> 01:06:30,388
Tenang saja

843
01:07:19,371 --> 01:07:20,429
Aku bertanya lagi

844
01:07:21,373 --> 01:07:22,340
Siapa kamu?

845
01:07:24,276 --> 01:07:25,300
Itu tidak terlihat. .

846
01:07:26,278 --> 01:07:28,303
Dia keberatan dengan pertanyaan ini?

847
01:07:29,348 --> 01:07:30,337
Atau itu

848
01:07:38,424 --> 01:07:40,221
Kamar mandi

849
01:07:40,359 --> 01:07:41,223
Di kamar mandi?

850
01:07:41,327 --> 01:07:42,294
Cepat ke kamar mandi

851
01:08:13,459 --> 01:08:15,324
Seoul, daerah Gangnam

852
01:08:53,432 --> 01:08:54,421
aku cinta kamu

853
01:08:56,335 --> 01:08:57,359
Dia berbohong

854
01:08:58,504 --> 01:09:01,371
Dia hanya berbohong kepada istrinya

855
01:09:02,408 --> 01:09:04,342
Jadilah orang pertama yang mengatakan kebenaran

856
01:09:08,514 --> 01:09:10,379
Dari yang pertama

857
01:09:11,283 --> 01:09:13,274
Dia sudah mengatakan ini padaku 2 kali

858
01:09:15,421 --> 01:09:16,388
aku cinta kamu

859
01:09:17,323 --> 01:09:18,415
Aku cinta kamu

860
01:09:19,291 --> 01:09:20,315
Sangat mencintaimu

861
01:09:39,478 --> 01:09:40,445
aku cinta kamu

862
01:10:23,422 --> 01:10:24,286
- Apa?

863
01:10:24,390 --> 01:10:25,357
Bukan?

864
01:10:25,491 --> 01:10:27,391
Tidak

865
01:10:33,332 --> 01:10:34,321
Yeonji

866
01:10:35,501 --> 01:10:36,468
Yeonji

867
01:10:41,407 --> 01:10:42,271
Yeonji

868
01:10:42,541 --> 01:10:44,338
Yeonji

869
01:10:44,476 --> 01:10:45,500
Bangun Yeonji

870
01:10:47,446 --> 01:10:48,504
Pelayan

871
01:10:50,315 --> 01:10:51,373
Maaf

872
01:10:53,352 --> 01:10:54,341
saya

873
01:10:56,321 --> 01:10:57,345
saya

874
01:11:03,328 --> 01:11:05,262
Yeonji, bangun

875
01:11:05,431 --> 01:11:06,398
Yeonji

876
01:11:07,232 --> 01:11:07,459
Yeonji

877
01:11:49,408 --> 01:11:52,275
Refleksnya yang cepat adalah

878
01:11:53,345 --> 01:11:56,314
Hampir akhir dari permainan ini

879
01:11:57,416 --> 01:11:59,441
Saya harus membunuhnya

880
01:12:02,321 --> 01:12:04,289
Awas Yeonji terjadi saat itu

881
01:12:07,459 --> 01:12:11,190
Semuanya utuh

882
01:12:11,530 --> 01:12:13,259
Karena aku?

883
01:12:21,306 --> 01:12:23,274
Yeonji

884
01:12:24,476 --> 01:12:26,341
Jangan mati

885
01:12:27,246 --> 01:12:28,235
Yeonji

886
01:12:35,354 --> 01:12:37,288
Jika bernafas

887
01:12:37,389 --> 01:12:39,254
... Semakin cepat waktu membawanya ke rumah sakit

888
01:12:41,326 --> 01:12:42,293
Tidak

889
01:12:42,427 --> 01:12:44,452
Bagaimanapun dia adalah tersangka dan

890
01:12:45,364 --> 01:12:47,298
Biarkan saya memberitahu polisi untuk membantunya

891
01:12:48,500 --> 01:12:51,230
Dia berencana membunuhku

892
01:12:51,403 --> 01:12:52,392
Jelaskan alasannya?

893
01:12:53,405 --> 01:12:55,270
Mengapa?

894
01:12:55,507 --> 01:12:56,496
Jelaskan alasannya?

895
01:12:59,311 --> 01:13:00,505
Panggil ambulans

896
01:13:02,347 --> 01:13:04,338
Atau polisi offline

897
01:13:05,450 --> 01:13:06,382
Apa?

898
01:14:02,374 --> 01:14:04,239
Ini semakin menarik

899
01:14:04,476 --> 01:14:07,309
Masalahnya bukan hanya di film dan

900
01:14:11,450 --> 01:14:13,441
Aku tidak akan membiarkan dia pergi

901
01:14:14,353 --> 01:14:15,251
Tidak pernah

902
01:14:17,422 --> 01:14:19,219
aku akan membunuhnya

903
01:14:19,458 --> 01:14:21,449
Ini juga bukan pembunuhan lain

904
01:14:22,327 --> 01:14:25,490
Tapi saya satu-satunya saksinya

905
01:14:26,531 --> 01:14:28,499
Dia memohon padaku untuk yang baru tapi

906
01:14:30,302 --> 01:14:32,327
Aku harus pulang dalam 10 menit

907
01:14:33,538 --> 01:14:35,403
Tentang bersama keluarga kecilnya

908
01:14:36,375 --> 01:14:38,275
Tanyakan pada mereka

909
01:14:49,254 --> 01:14:50,278
Jadilah

910
01:14:50,522 --> 01:14:51,454
Oke

911
01:14:52,524 --> 01:14:55,220
Aku salah, bersalah

912
01:14:58,430 --> 01:14:59,488
Aku tidak akan bertanya siapa kamu lagi

913
01:15:00,332 --> 01:15:01,390
Tolong dia berhenti

914
01:15:05,504 --> 01:15:07,267
Bunuh aku

915
01:15:07,372 --> 01:15:08,304
Apa....dia?

916
01:15:09,508 --> 01:15:10,497
Dia berkata

917
01:15:11,343 --> 01:15:13,243
Apa yang Anda ingin saya berikan semuanya

918
01:15:13,345 --> 01:15:14,277
Ayo

919
01:15:14,513 --> 01:15:16,276
Mau pulang

920
01:15:17,316 --> 01:15:19,284
Saya hanya melakukan apa yang saya lakukan

921
01:15:32,431 --> 01:15:34,262
Ayolah Han Sang-hee

922
01:15:34,366 --> 01:15:35,390
Ayolah Han Sang-hee

923
01:15:37,369 --> 01:15:38,301
Ya

924
01:15:39,338 --> 01:15:40,498
Untuk memulai tidak masalah

925
01:15:42,541 --> 01:15:44,338
Hapus saja semuanya

926
01:15:45,310 --> 01:15:45,537
Mohon maaf padanya

927
01:15:47,412 --> 01:15:48,276
Ya

928
01:15:49,314 --> 01:15:51,214
Semuanya akan kembali ke Atas

929
01:15:51,516 --> 01:15:53,279
Ayolah

930
01:15:55,420 --> 01:15:56,318
Cobalah untuk

931
01:16:25,484 --> 01:16:26,348
Disutradarai oleh

932
01:16:28,420 --> 01:16:30,445
Saya sudah bertanya kepada tim investigasi

933
01:16:31,256 --> 01:16:32,416
Ternyata tidak dilaporkan ke polisi

934
01:16:34,426 --> 01:16:35,358
Itu

935
01:16:35,494 --> 01:16:36,483
Saya tidak tahu lagi

936
01:16:42,467 --> 01:16:43,434
Tapi direkturnya, polisi

937
01:16:44,236 --> 01:16:45,328
Investigasi... akan memulainya

938
01:16:45,470 --> 01:16:47,495
Apakah Anda ingin mencari tempat untuk bersembunyi?

939
01:16:48,340 --> 01:16:49,364
Biarkan saya membantu Anda

940
01:16:51,476 --> 01:16:52,443
saya tahu

941
01:17:47,466 --> 01:17:49,331
Sayang

942
01:18:01,346 --> 01:18:04,281
Apakah ada yang mengatakan sesuatu kepadaku tentangmu

943
01:18:07,385 --> 01:18:08,443
Maka Anda harus mempercayai saya secara offline

944
01:18:09,488 --> 01:18:10,420
Tahu?

945
01:18:15,494 --> 01:18:17,394
Kamu sendiri, aku

946
01:18:19,397 --> 01:18:20,386
Oke

947
01:18:21,266 --> 01:18:24,235
Jadi hari ini aku sudah memberitahumu sebelumnya

948
01:18:30,542 --> 01:18:32,407
Peta yang buruk

949
01:18:58,336 --> 01:18:59,462
saya

950
01:19:02,374 --> 01:19:03,466
Dia adalah Yeonji?

951
01:19:05,510 --> 01:19:07,307
Kekasih kecilnya itu

952
01:19:07,479 --> 01:19:08,468
Cantik sekali

953
01:19:10,382 --> 01:19:11,406
Juga sangat percaya diri

954
01:19:28,400 --> 01:19:29,367
Seung Na

955
01:19:30,402 --> 01:19:31,460
Seung Na

956
01:19:34,472 --> 01:19:37,339
Apakah Anda mencoba menipu saya agar tidak pernah?

957
01:19:40,412 --> 01:19:41,379
Ya

958
01:19:42,314 --> 01:19:43,372
Pria membengkak

959
01:19:44,416 --> 01:19:45,474
Jika hanya 1 kali

960
01:19:46,418 --> 01:19:48,283
Aku bisa melihat tidak tahu apa

961
01:19:48,420 --> 01:19:49,478
Saya juga mencoba

962
01:19:57,395 --> 01:19:59,260
La bibi dulu

963
01:20:03,335 --> 01:20:04,393
Kenapa bibiku

964
01:20:06,371 --> 01:20:07,303
... Apakah wanita itu?

965
01:20:11,343 --> 01:20:12,310
Mengapa demikian?

966
01:20:12,477 --> 01:20:14,342
Kenapa dia?

967
01:20:19,284 --> 01:20:20,251
Hanya saja Anda meluangkan waktu untuk menunggu

968
01:20:20,518 --> 01:20:22,418
Lalu kamu bisa menceritakan semuanya padaku

969
01:20:23,455 --> 01:20:26,390
Saya bisa menceritakan semuanya kepada Anda

970
01:21:26,451 --> 01:21:28,248
Itu karena dia tahu

971
01:21:40,265 --> 01:21:42,460
Ketahui semuanya

972
01:22:00,452 --> 01:22:02,317
Terjadi saat itu

973
01:22:03,388 --> 01:22:04,446
Saya menonton beritanya

974
01:22:16,301 --> 01:22:17,359
Dia bergegas keluar

975
01:22:17,502 --> 01:22:19,402
Identitas panik

976
01:22:19,471 --> 01:22:21,268
Saya melihat laut

977
01:22:21,506 --> 01:22:24,441
... Tapi sekarang tidak ingat

978
01:23:41,519 --> 01:23:43,248
Direktur departemen Han Sang-hee

979
01:23:43,321 --> 01:23:44,413
Mengejutkan... sesuka hati

980
01:23:45,256 --> 01:23:46,416
Kata polisi?

981
01:23:46,524 --> 01:23:48,219
Sudah mengetahui situasi Yeonji

982
01:23:48,326 --> 01:23:49,418
Tapi dia lemah

983
01:23:50,261 --> 01:23:51,319
Mesin mati untuk ....

984
01:23:51,429 --> 01:23:53,226
Diam-diam... tekanan situasi

985
01:23:53,364 --> 01:23:55,298
Dia akan menjadi penerusnya

986
01:23:55,400 --> 01:23:56,458
Perusahaan.. Daikyo kalau begitu

987
01:24:03,308 --> 01:24:06,505
Han Sang-hee

988
01:24:11,416 --> 01:24:12,474
Malam

989
01:24:14,352 --> 01:24:17,253
Bisa diterpa dia ini

990
01:24:21,259 --> 01:24:22,521
Uang terbang ke sakunya

991
01:24:26,397 --> 01:24:27,455
Jumlah 2000

992
01:24:32,470 --> 01:24:33,266
Reporter operasional PSM

993
01:24:33,438 --> 01:24:34,268
... Hotel Mido, 500 30 Agustus

994
01:24:41,312 --> 01:24:42,336
Halo

995
01:24:43,248 --> 01:24:44,237
Dia?

996
01:24:44,415 --> 01:24:46,280
Dokumentasi Han Sang-hee

997
01:24:46,417 --> 01:24:47,475
Masih belum dipublikasikan?

998
01:24:50,455 --> 01:24:51,353
Apa?

999
01:24:53,258 --> 01:24:55,419
Bayar untuk...

1000
01:24:56,461 --> 01:24:58,429
... Sudah menjadi editor?

1001
01:25:16,381 --> 01:25:18,349
Jika bangunannya sudah selesai

1002
01:25:18,449 --> 01:25:20,280
.. Nilainya akan lebih dari 500 miliar kwon

1003
01:25:20,451 --> 01:25:22,316
Pasti ada sutradaranya?

1004
01:25:23,288 --> 01:25:25,347
Menambah nilai saham Daikyo

1005
01:25:26,257 --> 01:25:28,248
Itu berbahaya

1006
01:25:30,395 --> 01:25:32,363
Apartemen untuk anak-anak 1 hingga

1007
01:25:33,331 --> 01:25:35,390
Kekaguman juga

1008
01:26:12,470 --> 01:26:14,267
Suasana hatinya

1009
01:26:14,439 --> 01:26:15,463
Saya sangat yakin

1010
01:26:16,441 --> 01:26:17,373
Tapi itu

1011
01:26:18,309 --> 01:26:19,435
Saya akan membantu Anda

1012
01:26:20,244 --> 01:26:22,212
.. Ada sesuatu yang layak untuknya

1013
01:26:27,385 --> 01:26:30,286
Hal-hal yang istrinya

1014
01:26:32,323 --> 01:26:33,483
... bukan untuk dia. aku akan memberimu

1015
01:27:12,497 --> 01:27:14,362
Saya sangat menyesal!

1016
01:27:16,501 --> 01:27:19,493
saya

1017
01:27:23,274 --> 01:27:25,333
Aku pernah menipumu?

1018
01:27:26,310 --> 01:27:27,334
Seperti dia

1019
01:27:30,248 --> 01:27:31,306
Kenapa dia?

1020
01:27:33,384 --> 01:27:34,476
Mengapa demikian?

1021
01:27:35,319 --> 01:27:36,286
Hanya saja Anda meluangkan waktu untuk menunggu

1022
01:27:36,521 --> 01:27:38,455
Aku akan memberikan semuanya padamu

1023
01:27:39,457 --> 01:27:42,392
Saya bisa menceritakan semuanya kepada Anda

1024
01:27:43,361 --> 01:27:44,419
Mengapa memperlakukan saya seperti itu?

1025
01:27:54,305 --> 01:27:56,239
Mengapa memperlakukan saya seperti itu?

1026
01:27:56,474 --> 01:27:57,372
Mati

1027
01:27:58,509 --> 01:28:00,374
Sekarang apa yang berguna?

1028
01:28:08,286 --> 01:28:09,446
Mengapa memperlakukan saya seperti itu?

1029
01:28:10,388 --> 01:28:11,355
Jelaskan alasannya?

1030
01:29:22,293 --> 01:29:23,260
Disutradarai oleh

1031
01:29:27,265 --> 01:29:28,323
Yeonji

1032
01:29:33,304 --> 01:29:35,329
Dia sudah mati


